陕西建筑材料联盟

玫瑰长在水泥地

朱为众纵横中美2018-06-19 16:44:04

点击朱为众纵横中美关注即可免费订阅本平台原创推文;我们热烈欢迎并支持您的转载!敬请留言联系以获正式授权。


可以简单地下结论,越脏、越贫穷的地方,老鼠一定越多。城里人突然看到一两只窜出来的老鼠,马上大惊小怪,甚至尖叫连连,弄得草木皆兵,人人喊打,欲除之而后快。这是我小时候南京城里常见的景象。所以插队丹阳县界牌公社以前,我对老鼠的认识一直处于十分浅薄的阶段。瞒着我母亲,我们弟兄几个还偷偷养过几只从实验室里逃跑出来的小白鼠,觉得这小东西真是蛮可爱的。

上世纪六十年代末,随上山下乡的洪流,我作为知青落户界牌公社。饱受恶鼠困扰之苦后才发现,农村的老鼠真是跟城里的不一样,首先是个头大,连头带尾足有一尺多长,而且行动起来一群一群的,根本就不怕人。它们从猪圈溜到羊舍,再从羊舍冲进鸡棚,最后再到人住的房子里面逛一逛。如果光是偷点猪食、鸡饲料什么的倒也罢了,它们不但偷鸡蛋吃,还象黄鼠狼一样咬死成群的小鸡。偶尔还有老鼠咬伤邻村小孩子鼻子或耳朵等骇人的消息传来。

最令我们知青感到深痛恶绝的是,这帮游手好闲,好吃懒做的家伙并不满足于它们逍遥自在的生活,常常跑来我们知情点骚扰,放在外面的食物,稍不留神就会被它们先下口为强。这些神通广大的老鼠,居然能把大木箱啃出个洞来,然后钻进去把没什么滋味的书本、衣物咬个稀巴烂。

直到很多年以后,我才从偶然读到的一本书中得知,原来老鼠啃东西是为了磨掉一部分长得太快的牙齿,否则它们就会因为牙齿长得过长,而丧失了嚼食的能力。不过,我还有个疑问,它们为什么不去啃石头呢?是嫌太硬了硌牙吗?文中没有解释,一直到今天,我都不知道为什么老鼠那么爱啃书。

农村的夜晚特别寂静,每到晚上,四野里漆黑一片,成群的老鼠整夜在我们居住的茅草屋的房梁上上窜下跳,吱吱乱叫。令我们这些城里来的青年百思不得其解的是,当地农民对老鼠容忍度极高,熟视无睹,从来就没有见过任何灭鼠行动。

然而,老鼠们的幸福生活,从我们这批知青进村以后,算是过到头了。接下来的日子,我们展开了对老鼠的恶战。

我们到达界牌公社那年,正逢严冬季节,蚊子早已销声匿迹,唯有肆无忌惮胆大包天的老鼠,激怒了我们这群血气方刚的青年。最痛快,也是最解恨的办法是用皮弹弓点射。我们几个知青个个都是皮弹弓高手,说是百发百中,一点儿都不夸张。


那时候,城里的鸟儿很少,文革中被游手好闲的小青年们捕的捕,杀的杀,想实弹“演习”还真是不容易。而我们所住的村子里,田野里,小路上,池塘边,到处都是麻雀和老鼠。农闲季节地里没什么活儿,队长干脆鼓励我们大开杀戒,“为民除害”。一时间,我们这帮知青成了当地老百姓的热门话题。


更好笑的是,后来我父亲居然从南京给我们弄来一条纯种的英国猎犬,我们给它取了个名字叫“狐狸”。我们原本想,如果“狐狸”能抓来野兔,大家也好打打牙祭。可是“狐狸”对野兔完全没有兴趣,对在稻田中,麦地里挖老鼠洞却十分上瘾。它总是能凭着敏锐的嗅觉准确无误地找到鼠洞,然后又是爪子刨,又是嘴巴拱,硬是能刨出一条通道直通下面的鼠穴。等到老鼠一出洞,“狐狸”就猛扑上去死死咬住,过不了多久,可怜的“俘虏”就一命呜呼了。“狐狸”并不吃掉它的“战利品”,而是洋洋得意地叼着死耗子到我们面前邀功请赏,这真叫应了“狗拿耗子多管闲事”的典故。

自从有了多管闲事的“狐狸”,我们在界牌公社的名声就更响了,邻村的队长听说以后也来请我们帮忙除“二害”(麻雀和老鼠)。但说实话,我们虽然玩得过瘾,但弹弓打,放狗捉,毕竟对泛滥成灾的老鼠来说只是杯水车薪。我在农村待了七年,也被老鼠骚扰了整整七年。

后来我才发现,越脏、越贫穷的地方老鼠越多,居然是个放之四海而皆准的真理。

1984年我到美国留学以后,因为没有钱,我住在俄亥俄州大学附近一个非常破落的居民区里,那里的老鼠之多之凶悍,绝不亚于当年在丹阳插队时所遭遇的鼠群,只是因为早已荒疏了当年的“神弹手”的技艺,又没有神犬“狐狸”相助,我只好忍气吞声地受老鼠的气。直到后来我离开俄亥俄州,去密西根州念研究生时搬进了校园里的学生宿舍以后,才终于摆脱了老鼠给我带来的苦难。

“吃得苦中苦,方为人上人”,说的其实是一种艰辛生活的锤炼。一个“苦”字,诉说着生活的艰难,而“人上人”,意指经过艰苦的锤炼以后,人性的无比坚韧和获得的成功。在我看来,其实成功未必要“人上人”,更不必“荣华富贵”,有时候,能够在艰苦的环境中生存下来,也是一种可敬的成功!写到这里,我不禁想起了已故美国饶舌巨星Tupac Shakur 的一首名曲《玫瑰长在水泥地》,此刻,让我们共同分享。



《玫瑰长在水泥地》

你可曾听说玫瑰长在水泥地
好像是为了证明错误的自然规律
它竟然在这里也能生根落地
真好笑,凭着不灭的梦想
它努力地呼吸着新鲜的空气
万岁,你这水泥地中长出的玫瑰
尽管永远默默无闻却依旧傲然屹立

The Rose That Grew From Concrete

Did you hear about the rose that grew
from a crack in the concrete?
Proving nature's law is wrong it
learned to walk without having feet.
Funny it seems, but by keeping its dreams,
it learned to breathe fresh air.
Long live the rose that grew from concrete
when no one else ever cared.


文:朱为众(美国)




如何转载我们的原创文章

本文为《朱为众纵横中美》原创文章及独家发布,我们热烈欢迎并支持您的转发与转载!计划深度或长期友好合作的朋友或自媒体、网站等请在本平台留言联系,获得我们授权后方可免费转载,并需要您尊重原创作者版权,转载时进行:


1.  作者署名;标注作者个人简介(联系主编我们会为您提供);

2.  切勿随意删改、篡改、破坏文章的完整性;

3.  特别强调请您在转载时注明:“本文转载自微信免费订阅号:朱为众纵横中美  ID:betweenchinaandusa”;

4.  以平台互利为前提,请您在转载时文尾处链接上“阅读原文”以便读者自由进入《朱为众纵横中美》平台。


具体事宜烦请留言沟通商议,我们会为您提供相关资料与源源不断来自美国的原创独家稿源,感谢各位支持!


朱为众纵横中美团队成员


朱为众先生简介:

世界著名早教和童装品牌金宝贝(Gymboree)全球首席货源官兼金宝贝(中国)董事长,世界最大的零售业和自有品牌咨询公司德曼(Daymon)独立董事。历任美国纽鲁克公司( Nulook Fashions )、艾迪逊兄弟公司(Edison Brothers )、赛克斯公司(Saks)、加拿大赫德森贝(Hudson’s Bay )、美国欧迪办公(Office Depot)、美国迈克尔斯(Michaels Stores)高级副总裁及执行副总裁等职位。中美贸易专家,《新财富》专栏作家,国家商务部贸发局和国家外汇管理局特聘顾问。2010年出版《成功绝非偶然》。多年来致力于帮助中国企业走向国际,帮助年轻一代释放潜能,孜孜不倦。



朱为众纵横中美

主编:傅 娜


前凤凰卫视资深编导,代表作纪录片《性与爱的抉择》、《太阳旗下的东京黑帮》、《致命武器——美国“战斧”巡航导弹诞生始末》、《冥界来客:鬼》、《宇宙空宅:2.5亿年后的地球》、《秘境喜马拉雅》、《龙在武当》、《“恶魔”拼图——希特勒家族真相》等。其中《性与爱的抉择》被国人视为两性“教科书”与珍藏经典,网络点播、转播久盛不衰,长踞央视网纪录片第一榜单最热纪录片第一名。


朱为众纵横中美

学术顾问:朱为模院士

美国伊利诺伊大学终身教授,博士生导师;美国人体运动学科学院(National Academy of Kinesiology)院士;现任国际著名综合性期刊《锻炼与运动研究季刊》主编。


朱为众纵横中美

健康与医学顾问:

肯尼斯•库珀博士

Kenneth H. Cooper

美国前总统小布什私人医生,世界“有氧运动之父”,西医“治未病”大师。


朱为众先生的畅销书《成功绝非偶然·人生篇》,《成功绝非偶然·职场篇》已于2011年再版发行,欲购请在本微信平台留言。


成功绝非偶然(人生篇)
我特别欣赏这样一句英文:A goal is a dream with a deadline(目标就是梦想加期限)。不但要有目标,更重要的是要有期限,有了期限所以要今天就做!


成功绝非偶然(职场篇)
职场奋斗如同在高速公路上开车,换工作如同换路线,事先要想好,目的要明确,动作要果断,尤忌被迫换线。职场上的激烈竞争好似高速公路上千万辆风驰电掣的车辆,争先恐后各不相让,一旦换错了线,常常是失之毫厘谬之千里,甚至沿途的风景也会千差万别。        ——朱为众

朱为众纵横中美微信公众号:
betweenchinaandusa
欢迎加“关注”或扫以下二维码免费订阅,交流敬请留言,回溯以往推文请点击“查看过去信息”。


Copyright © 陕西建筑材料联盟@2017